Le samedi 16 nov., c’est la BRADERIE ANNUELLE sur la mezzanine du Bar Cocktail. Les membres y auront l’accès exclusif de 11 h à midi, l’ouverture au grand public ayant lieu à midi. Voilà un autre avantage qu’on retire d’être membre!
La COLLECTE DES ARTICLES POUR LA BRADERIE aura lieu durant les deux semaines précédant la braderie. Une affiche est déjà sur Facebook et Insta’, mais à titre de rappel, voici le lieu et le calendrier de collecte :
L’Étage, 1988, rue Ste-Catherine Est

• Mercredi 6 nov 18-21 h (préposés : Georges + Alain)

• Samedi 9 nov 11-15 h (préposés : Paul + Alain)

• Mardi 12 nov, 18-21 h (préposés : Louis-Philippe et Ludovic)

• Mercredi 13 nov, 18-21 h (préposés : Georges + Alain)

• Vendredi 15 nov, 13-18 h (préposés : Ludovic + Louis-Philippe)
  

On Saturday November 16, we’re holding our ANNUAL TAG SALE on the mezzanine of Bar Cocktail. Members will have exclusive access from 11 to noon before the people are let in at noon. Another benefit dreamed up by your Board (by Ludovic, actually). Membership has its privileges.
The COLLECTION FOR THE TAG SALE will happen during the two weeks preceding the sale. The location and hours are already posted on FB and Insta’, but here’s a reminder:
L’Étage, 1988, rue Ste-Catherine Est

• Wed. 6 nov 18-21 h (on duty: Georges + Alain)

• Sat. 9 nov 11-15 h (on duty: Paul + Alain)

• Tue. 12 nov, 18-21 h (on duty: Louis-Philippe et Ludovic)

• Wed. 13 nov, 18-21 h (on duty: Georges + Alain)

• Fri. 15 nov, 13-18 h (on duty: Ludovic + Louis-Philippe)